Le Secret des secrets. Un titre plagié par Dan Brown.
M. Dan Brown est un auteur qui a de bonnes lectures. Au point qu'il s'en inspire pour trouver les titres de ses propres livres.
Voilà qu'il intitule son dernier livre Le Secret des secrets. Il ne manque pas de culot, l'écrivain américain, car il s'empare du titre d'un ouvrage de l'autrice Dominique AUBIER, (autrement plus intéressant !) dont la quatrième édition est disponible ici.
Dan Brown (je ne lirai pas son livre) et son éditeur se sont imaginés qu'elle était assez discrète pour que le plagiat passe inaperçu. C'est là une indélicatesse.
Il est temps que ces impostures cessent. La célébrité (et le fait d'être américain) ne permet pas de commettre des infractions. Son éditeur, J.C. Lattès devrait se rappeler qu' aux termes de l'article L. 112-4 du Code de la propriété intellectuelle, le titre d'une œuvre, dès lors qu'il présente un caractère original, est protégé comme l'œuvre elle-même.
L'imposture est grave car l'écrivain reprend la thématique du Secret et le reverse dans la forme romanesque, donc fictionnelle : le « code » initiatique serait donc une pure fiction, irréelle. Il s'empare du sujet initiatique des plus sérieux et en fait un embrouillage fantaisiste qui aboutit à affaiblir le véritable sujet. Il commet une grave erreur, empêchant le véritable Secret des secrets de passer. Ses éditeurs sont complices de l'imposture. Mais cela n'a rien d'étonnant : le monde de l'édition, extrêmement mercantile, a pour but essentiel de générer du bénéfice commercial. Beaucoup d'impostures empêchent la sortie du véritable Secret. Les Lecteurs sérieux ne se laissent pas prendre au piège.
Pour nous, le Livre est objet de Culture, de Connaissance, de Civilisation. Il s'agit donc de rétablir la vérité :
Voici le vrai Secret des secrets, l'original :
par Dominique Aubier, 4e édition
ISBN : 9782916619071
D. Blumenstihl-Roth, éditeur
M.L.L. / La Bouche du Pel
BP 16 - 27240 DAMVILLE
Dominique Aubier est l'autrice, entre autres, d'une remarquable série exégétique sur Don Quichotte. Voici ses ouvrages :
Aux éditions du Seuil, six romans :
Le Maître-Jour ; Vive ce qu'on raconte ;
La Nourriture du feu ; Le Pas du fou ; La Reïna ; Le Détour des choses
Espagne, Collection Petite Planète, avec Manuel Tunon de Lara
España, éd. Compañia general Fabril Editora, Buenos Aires
Guerre à la Tristesse, photos Inge Morath, couverture Pablo Picasso, éd. Delpire
Séville en Fête, photos de Brassaï, préface Henry de Montherlant, éd. Delpire
Fiesta in Sevilla ed. Thames and Hudson, Londres
Fiesta Brava, photos de Català Roca, ed. Luciano Landi, Rome
Il Segreto di Pulcinella, ed. Luciano Landi, Rome
La Duchesse d'Albe, éd. Del Duca
Altro Mondo, en collab. avec Sonali Dasgupta, éd. Longanesi, Milan
Hans Hartung, par Dominique Aubier, éd. Georges Fall, Paris
Anna - Eva Bergman, par Dominique Aubier, éd. Georges Fall, Paris
Traductions
Au Club des Libraires de France
Bernal Diaz del Castillo : la Conquête du Mexique ; Le Cid Campeador
Cervantès : Le Retable des Merveilles
Aux éditions Les Impénitents : Cervantès, La Danse du Château,
Coffret, burins de Louis Chavignier, frontispice d'Alberto Giacometti
Aux éditions de l'Arche : Lope de Vega : Fonteoveruna
Œuvre d'enseigner
L'Urgence du Sabbat, éd. Mont-Blanc
Le Cas Juif, éd. Mont-Blanc
Le Principe du langage ou l'Alphabet hébraïque, rééd. M.L.L.
La Synthèse des Sciences, ou l'Hébreu en gloire, éd. Qorban
Réponse à Hitler, éd. Qorban
Deux Secrets pour une Espagne, éd. Arthaud/Qorban
Catalina, ou la Bonaventure dite aux Français, éd. M.L.L.
Le Secret des secrets (introduction à la Face cachée du Cerveau), éd. Universitaires, éd. M.L.L.
La Face cachée du Cerveau, éd. Séveyrat, éd. Dervy, éd. M.L.L.
Le Réel au Pouvoir, éd. Dervy, éd. M.L.L.
L'Ordre cosmique, éd. M.L.L.
La Puissance de Voir selon le Tch'an et le Zen, éd. M.L.L.
Tir de Voyance sur Mururoa, éd. M.L.L.
Lire sa Vie et décrocher sa timbale de destin, éd. M.L.L.
Ces désastres qu'on nous fabrique, éd. M.L.L.
Le Pouvoir de la Rose, éd. M.L.L.
Bolliyoud, le Cinéma Indien, éd. M.L.L.
L'Alzheimer, étiologie établie sous regard kabbalistique, éd. M.L.L.
Quand le Sacré fait du Cinéma, éd. M.L.L.
Inédit 1. et Inédits 2. , éd. M.L.L.
La 23e Lettre de l'Alphabet hébreu, éd. M.L.L
Rebâtir le monde, éd. M.L.L.
La Lecture des Symboles, éd. M.L.L.
Exégèse de Don Quichotte
— Don Quichotte prophète d'Israël, éd. Robert Laffont, éd. Ivréa
— Don Quijote, profeta y cabalista, ed. Obelisco, Barcelone
— Victoire pour Don Quichotte, les sources hébraïques et araméennes de Don Quichotte, éd. M.L.L.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire